Campur Kode pada Akun Instagram @fiksiaunurofik: Analisis Sosiolinguistik Berbantu Mini Korpus

Nia Kurniasih; Cece Sobarna; Asri Soraya Afsari

doi:10.31004/riggs.v4i4.4596

Authors

Nia Kurniasih Universitas Padjadjaran
Cece Sobarna Universitas Padjadjaran
Asri Soraya Afsari Universitas Padjadjaran

DOI:

https://doi.org/10.31004/riggs.v4i4.4596

Keywords:

Bahasa Sunda, Campur Kode, Caption Instagram, Linguistik Korpus, Sosiolinguistik

Abstract

Penelitian ini berangkat dari fenomena kebahasaan yang semakin menguat di ruang digital, khususnya pada media sosial Instagram, yaitu praktik campur kode sebagai bentuk adaptasi bahasa dalam konteks komunikasi modern. Dengan mengkaji caption Instagram pada akun @fiksiaunurofik, penelitian ini menempatkan bahasa sebagai praktik sosial yang tidak hanya berfungsi menyampaikan pesan, tetapi juga membangun identitas, kedekatan, dan relasi sosial antara penutur dan audiens. Pendekatan sosiolinguistik dipilih karena mampu menjelaskan keterkaitan antara pilihan bahasa dan faktor sosial-budaya yang melatarbelakanginya.Penggunaan metode mini korpus terhadap 600 caption memberikan landasan empiris dalam melihat pola-pola kebahasaan secara sistematis. Melalui teknik scraping berbasis Python, data dikumpulkan secara objektif dan representatif, sehingga analisis kuantitatif dapat mengungkap frekuensi serta kecenderungan kemunculan unsur campur kode. Selanjutnya, analisis kualitatif deskriptif untuk menafsirkan fungsi dan makna sosial dari temuan kuantitatif tersebut, sehingga penelitian ini tidak hanya bersifat statistik, tetapi juga interpretatif.Hasil penelitian menunjukkan dominasi tiga jenis campur kode, yakni inner code-mixing, outer code-mixing, dan hybrid code-mixing. Campur kode ke dalam yang melibatkan bahasa Sunda menegaskan akar lokal dan identitas kedaerahan pemilik akun, sementara campur kode ke luar dengan bahasa Inggris mencerminkan orientasi global, modernitas, dan prestise sosial. Adapun campur kode campuran menunjukkan kreativitas linguistik dalam mengombinasikan berbagai sumber bahasa untuk menciptakan efek ekspresif yang lebih kaya.Dominannya leksikon seperti terlibat, impian, dan bersama mengindikasikan bahwa bahasa digunakan sebagai sarana membangun nilai kebersamaan, kolaborasi, dan solidaritas sosial. Jika campur kode dalam caption Instagram tidak sekadar fenomena linguistik, melainkan strategi komunikasi untuk menyesuaikan diri audiens multikultural dan dinamika interaksi digital kontemporer.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Apriana, A. (2006). Mixing and Switching in SMS Messages. Malang: State University of Malang.

Budiwiyanto, A. (2022). Korpus dalam Penyusunan Kamus. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. (2014). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Edisi Revisi. Jakarta: Rineka Cipta.

Citraresmana, E., Amalia, R. M., & -, E.-. (2018). Representasi Tki Di Surat Kabar Indonesia: Kajian Wacana Dan Kognisi Melalui Studi Korpus. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa, 16(1), 1–6. https://doi.org/10.26499/metalingua.v16i1.143

Departemen Pendidikan Nasional. (2012). Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi Keempat). Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Dhika JR, V. T. (2023). Variasi Penggunaan konfiks Dalam Pidato presiden Ri Tahun 2021: Metode Linguistik Korpus. BASINDO : Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pembelajarannya, 7(2), 301. https://doi.org/10.17977/um007v7i22023p301-315

Ermanto, Havid, A., & Novia, J. (2022). Linguistik Korpus: Aplikasi Digital untuk Kajian dan Pembelajaran Humaniora. PT. Rajagrafindo Persada.

Hartono, R. (2022). Sosiolinguistik dan Media Sosial: Dinamika Bahasa dalam Era Digital. Jakarta: Gramedia.

Hoffmann, C. (1991). An Introduction to Bilingualism. London: Longman.

Kartika, D., Suryani, A., & Putra, R. (2020). Analisis Campur Kode di Media Sosial: Studi Kasus di Instagram. Jurnal Linguistik Indonesia, 38(2), 112-124.

Irham, I. (2022a). Wacana Imigran Dan Pekerja asing di Indonesia: Studi analisis wacana Berbasis Linguistik Korpus. DIALEKTIKA: JURNAL BAHASA, SASTRA DAN BUDAYA, 9(1), 44–57. https://doi.org/10.33541/dia.v9i1.4008

JR, V. T. D., & Ermanto, E. (2023). Afiksasi Reduplikasi dalam Novel Hikayat Dodon Tea dan Umar Galie: Metode Linguistik Korpus. Educaniora: Journal of Education and Humanities ; Vol. 1 No. 2 (2023): July; 105-113 ; 2986-5808 ; 10.59687/Educaniora.V1i2. https://educaniora.org/index.php/ec/article/view/38

JR, V. T. D. (2023). Analisis Tindak Tutur Ekspresif dalam Novel Janji Karya Tere Liye: Analisis Berbasis Korpus. Educaniora: Journal of Education and Humanities ; Vol. 1 No. 2 (2023): July; 137-145 ; 2986-5808 ; 10.59687/Educaniora.V1i2. https://educaniora.org/index.php/ec/article/view/46

McEnery, T., & Hardie, A. (2011). Corpus Linguistics. Cambridge University Press. McEnery, T., & Wilson, A. (1996). Corpus Linguistics. Edinburgh University Press.

O’Keeffe, A., & McCarthy, M. (2010). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. Taylor & Francis e-Library

Pateda, M. (2021) Sosiolinguistik. Cetakan Digital. Bandung: Penerbit Angkasa

Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y Termino en Español: Toward a Typology of Code-Switching. Linguistics, 18(7-8), 581-618.

Puspitasari, D. A., & Okitasari, I. (2021). Analisis Tindak tutur berbasis korpus pada tagar tolak omnibus law. BAHTERA : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 20(1), 1–14. https://doi.org/10.21009/bahtera.201.01

Suandi, I Nengah. (2014). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Taufiqrianto, Rahman. (2010). Alih Kode dan Campur Kode dalam Surat Kabar, File Jurnal(Online),Vol.1,No.2,(http://journal.ung.ac.id/filejurnal/JKBSVol3No3/KLBSVol3 No31.pdf)

Veronina, E., Kondreteva, I., Sabrova, D., & Latypov, N. (2020). Application of Language Corps Technology in Teaching Process. INTED2020 Proceedings, 14thInternational Technology, Education and Development Conference.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An Introduction to Sociolinguistics (7th ed.). Oxford: Wiley Blackwell.